استئناف الرحلات إلى دبي

لقد استأنفنا رحلاتنا إلى دبي واتخذنا جميع الإجراءات اللازمة للتأكد من أنك بأمان عند السفر معنا.

 تغيرت إجراءات المسافرين عند السفر من وإلى دبي مؤخرًا. إليك ما تحتاج إلى معرفته بناءً على ما إذا كنت زائر مسافر إلى دبي (ابتداءً من 7 يوليو) أو مواطن إماراتي مقيم في دبي أو مقيم في دبي مسافر في الخارج أو عائد إلى دبي.

إلقي نظرة على مخطط الرحلة هذا لمساعدتك على الاستفادة بأقصى قدر من وقتك في دبي.

Dubai-collage-1020x400

إجراءات المقيمين في الإمارات والسياح القادمين إلى دبي

  • سيسمح للمسافرين حاملي أي نوع من التأشيرات و/أو إذن دخول ممنوح من قبل السلطة المختصة في الإمارات العربية المتحدة المسافرين مباشرة أو على رحلة عبور (ترانزيت) عبر أفغانستان ، بنغلاديش ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ، إثيوبيا ، الهند ، ليبيريا ، ناميبيا ، نيبال لنيجيريا، باكستان، سيراليون، سريلانكا، جنوب إفريقيا، أوغندا، فيتنام وزامبيا في آخر 14 يوم بالسفر إلى دبي وفقًا لمتطلبات الدخول التالية:
    • يجب أن يحصل المسافرون حاملي تأشيرة الإقامة في دولة الإمارات العربية المتحدة على موافقة مرفقة برمز الإستجابة السريعة وممنوحة من الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICA) أو موافقة ممنوحة من الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA) للعودة إلى دولة الإمارات العربية المتحدة ؛
    • يجب تقديم نسخة مطبوعة من نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية (تعرض رمز الاستجابة السريعة) باللغة الإنجليزية أو العربية من اختبار تم إجراؤه في بلد المغادرة بواسطة خدمة صحية معتمدة قبل 48 ساعة على الأقل من مغادرة رحلة العودة إلى دبي؛
    • يجب على المسافرون الخضوع لاختبار PCR السريع (بناءً على اختبار التشخيص الجزيئي المخصص للكشف النوعي عن الحمض النووي لـ SARS-COV-2 الفيروسي RNA) في مطار المغادرة في غضون ست ساعات قبل الصعود إلى الطائرة .يجب أن يعرض تقرير الاختبار رمز الاستجابة السريعة. (يجب على المسافرين من إثيوبيا إنجاز إجراءات في مكتب تسجيل الوصول قبل 7 ساعات من مغادرة رحلتهم وحمل 1,200 بر اثيوبي لدفع تكلفة اختبار PCR السريع)؛ 
    • يجب على المسافرين الخضوع لاختبار PCR عند الوصول إلى دبي.

  • يجب على الركاب المغادرين من أي من البلدان المذكورة أعلاه عبر إحدى هذه البلدان المحظورة الخضوع لاختبار PCR السريع في وجهة العبور (الترانزيت) خلال 6 ساعات من مغادرة الرحلة المتجهة إلى دبي أو في نقطة المغادرة خلال 6 ساعات من المغادرة بحال عدم النزول من الطائرة في وجهة العبور (الترانزيت).

    يجب على الركاب المغادرين من بلد غير مدرج أعلاه عبر دولة مقيدة الخضوع لاختبار PCR السريع في وجهة العبور (الترانزيت) خلال 6 ساعات من مغادرة الرحلة المتجهة إلى دبي (ما لم يغادروا الطائرة في وجهة العبور).

    يجب على المسافرين غير القادرين على تلبية جميع متطلبات الدخول المذكورة أعلاه إكمال 14 يومًا في بلد غير مقيد قبل السفر إلى دبي.

    يرجى الملاحظة أن الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عام والركاب الذين يعانون من إعاقات متوسطة إلى شديدة معفون من الاختبار. تشمل الإعاقات المتوسطة إلى الشديدة الاضطرابات العصبية ، وكذلك الإعاقات الذهنية أو التنموية ، على سبيل المثال ، إصابة الحبل الشوكي الحادة ، ومرض الزهايمر ، والتصلب الجانبي الضموري (ALS) ، والرنح ، واضطراب طيف التوحد (ASD) ، وشلل بيل ، وأورام الدماغ ، والدماغ. تمدد الأوعية الدموية والشلل الدماغي ومتلازمة داون والصرع والنوبات المرضية. يجب على جميع الركاب الآخرين (بما في ذلك الذين يعانون من ضعف البصر أو السمع أو الإعاقة الجسدية) أن يحملوا نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية وفقًا للمتطلبات.

  • يجب على المسافرين من مصر أو لبنان أو السودان إلى دبي تقديم نسخة مطبوعة من نتيجة فحص COVID-19 PCR السلبية باللغة الإنجليزية أو العربية على أن يتم إجراء الفحص في مختبر معتمد (في الدولة التي يسافرون منها) خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة قبل مغادرة رحلة العودة إلى دبي. يجب أن تحتوي نتيجة الفحص على رمز الاستجابة السريعة (QR-code).

  • إذا كنت مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة أو زائرًا قادمًا إلى دبي ، بغض النظر عن المكان الذي بدأت منه رحلتك ، فيجب عليك تقديم نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية (من اختبار تم إجراؤه في بلد المغادرة قبل 72 ساعة على الأكثر لمغادرة رحلتك القادمة إلى دبي). سيُطلب أيضًا من المسافرين القادمين من البلدان التالية الخضوع لاختبار PCR إضافي عند الصول إلى دبي: أنغولا، الأرجنتين، النمسا، أذربيجان، البحرين، البوسنة والهرسك، البرازيل، كمبوديا، تشيلي، كرواتيا، قبرص، جيبوتي، مصر، إريتريا ، جورجيا ، غانا ، اليونان ، غينيا ، المجر ، إندونيسيا ، إيران ، العراق ، إسرائيل ، ساحل العاج ، الأردن ، كينيا ، الكويت ، قيرغيزستان ، لبنان ، جزر المالديف ، مالطا ، الجبل الأسود ، المغرب ، ميانمار ، عمان ، الفلبين ، بولندا ، قطر ، الاتحاد الروسي ، رواندا ، السنغال ، سلوفاكيا ، الصومال ، أرض الصومال ، جنوب السودان ، السودان ، سوريا ، طاجيكستان ، تنزانيا ، تايلاند ، تونس ، تركيا ، تركمانستان ، أوكرانيا ، أوزبكستان أو زيمبابوي.

  • هذا الإعفاء من شرط اختبار PCR قبل الوصول إلى دبي يمتد أيضًا إلى الفئات التالية من الركاب:
    • المسافرون القادمون إلى دبي ومرافقون لقريب من الدرجة الأولى لمواطن إماراتي ؛
    • العاملات المنازليات مرافقين الكفيل مواطن إماراتي.
    يجب أن يسافر هؤلاء الركاب المعفيون على نفس الرحلة التي يسافر فيها الأقارب أو الكفيل.

  • إذا طُلب منك إجراء فحص COVID-19 PCR بمدة لا تزيد عن 72 ساعة من موعد رحلة المغادرة إلى دبي، يجب تقديم نسخة مطبوعة من النتيجة الفحص السلبية COVID-19 باللغة الإنجليزية أو العربية عند تسجيل الوصول ليتم قبولك للسفر. لن يتم قبول النسخ الإلكترونية على الهواتف المحمولة ونتائج الفحص المكتوبة بخط اليد. يجب أن تحصل على نتيجة الفحص من مختبر معتمد من قِبَل حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة أو أحد المختبرات المذكورة هنا. لطلب فحص COVID-19 PCR، يرجى الضغط هنا. يُعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عام والأطفال من ذوي الإعاقات المتوسطة إلى الشديدة من الاختبار. تشمل الإعاقات المتوسطة إلى الشديدة الاضطرابات العصبية ، وكذلك الإعاقات الذهنية أو التنموية ، على سبيل المثال ، إصابة الحبل الشوكي الحادة ، ومرض الزهايمر ، والتصلب الجانبي الضموري (ALS) ، والرنح ، واضطراب طيف التوحد (ASD) ، وشلل بيل ، وأورام الدماغ ، والدماغ. تمدد الأوعية الدموية والشلل الدماغي ومتلازمة داون والصرع والنوبات المرضية. يجب على جميع الركاب الآخرين (بما في ذلك الذين يعانون من ضعف البصر أو السمع أو الإعاقة الجسدية) أن يحملوا نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية وفقًا للمتطلبات.

  • يرجى الملاحظة أنه يجب إصدار نتيجة PCR سلبية في بلد المغادرة. لا يُسمح للمسافرين بالعودة إلى دبي بشهادة PCR صادرة في الإمارات العربية المتحدة.

  • إذا كانت فترة صلاحية نتيجة الفحص مختلفة في البلد الذي ستغادر منه أو البلد الذي تسافر إليه، يجب عليك اتباع فترة الصلاحية الأكثر تقييداً.

  • إذا طُلب منك إجراء فحص COVID-19 PCR عند وصولك إلى دبي، فستحتاج إلى الخضوع للحجر الصحي حتى تتلقى نتيجة الفحص. إذا كانت نتيجة فحص  COVID-19 PCRإيجابية، فيجب الخضوع للحجر الصحي لمدة 14 يوم وتنزيل تطبيق COVID-19 DXB (من Apple App Store أو من متجر Google Play Store) والتسجيل لدى هيئة الصحة في دبي قبل الوصول إلى مطار دبي.

  • يرجى الملاحظة أنه حتى إذا لم يكن مطلوبًا منك إجراء فحص PCR ثاني عند وصولك إلى دبي، فقد يتم اختيارك عشوائيًا لإجراء فحص آخر. إذا تم اختيارك عشوائيًا لإجراء فحص ثاني عند الوصول إلى دبي، فستحتاج إلى تنزيل تطبيق COVID19 - DXB الذكي وعزل نفسك حتى تتلقى نتيجة الفحص.

  • يتعين على جميع المسافرين القادمين إلى دبي الامتثال لتدابير COVID-19 الاحترازية، بما في ذلك ارتداء الكمامة ومراقبة التباعد الاجتماعي وغسل اليدين بانتظام.

  • يتعين على جميع المسافرين المغادرين من دبي التأكد من تقديم أي متطلبات لأي من رحلات العبور (الترانزيت) ومتطلبات الوجهة النهائية. يرجى التحقق من متطلبات السفر حسب الدولة هنا.

Line

متطلبات حاملي تأشيرة الإقامة في الإمارات

  • مددت الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA) تاريخ انتهاء صلاحية تأشيرات الإقامة الإماراتية الصادرة من دبي لمواطني أفغانستان ، بنغلاديش ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ، إثيوبيا ، الهند ، إندونيسيا ، ليبيريا ، ناميبيا ، نيبال ، نيجيريا ، باكستان ، سيراليون ، سريلانكا ، جنوب إفريقيا ، أوغندا ، فيتنام وزامبيا الذين تقطعت بهم السبل خارج الإمارات العربية المتحدة. تم تمديد تاريخ انتهاء الصلاحية إلى 10 نوفمبر 2021. وهذا ينطبق على تأشيرات الإقامة الإماراتية الصادرة من دبي والتي انتهت صلاحيتها أو ستنتهي بين 20 أبريل 2021 و 09 نوفمبر 2021 ضمناً. لن يتم تمديد تاريخ انتهاء الصلاحية للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة الذين يحملون تأشيرات صادرة عن دبي والذين أقاموا خارج الإمارات العربية المتحدة لأكثر من 6 أشهر إذا غادروا قبل 20 أكتوبر 2020. يمكن التحقق من حالة تأشيرات الإقامة الصادرة من دبي على https://amer.gdrfad.gov.ae/visa-inquiry

  • إذا كنت تحمل تأشيرة إقامة صادرة عن أي إمارة أخرى غير دبي، فيجب تأكيد دخولك / عودتك إلى دولة الإمارات العربية المتحدة على uaeentry.ica.gov.ae. إذا لم تقوم بتأكيد دخولك / عودتك إلى دولة الإمارات العربية المتحدة، فلن يتم قبولك للسفر. يمكنك التحقق من صلاحية تأشيرتك على https://smartservices.ica.gov.ae/echannels/web/client/default.html#/fileValidity

  • يرجى الملاحظة أنه إذا كنت تحمل تأشيرة إقامة في دولة الإمارات العربية المتحدة، فيجب عدم البقاء خارج الدولة لأكثر من 180 يومًا.

Line

إجراءات المسافرين على رحلة عبور (ترانزيت) عبر دبي

  • إذا كنت مسافر على رحلة عبور (ترانزيت) عبر دبي وبدأت رحلتك في أي بلد غير مدرج أدناه، إلا إذا طلبت ذلك من وجهتك النهائية ، فلا يلزمك تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR قبل مغادرة رحلة العودة إلى دبي. ومع ذلك ، تأكد من أنه يمكنك تلبية أي متطلبات عبور ودخول الوجهة النهائية.

  • إذا كنت مسافر على رحلة عبور (ترانزيت) عبر دبي وبدأت رحلتك من بنغلاديش، جمهورية الكونغو الديمقراطية، إثيوبيا ، الهند، أندونيسيا، ليبيريا، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، باكستان، سيراليون، سريلانكا، جنوب إفريقيا، أوغندا، فيتنام أو زامبيا ، فيجب:
    • الحصول على إذن الدخول / الموافقة اللازمة من الدولة التي هي وجهتهم النهائية ؛
    • تقديم نسخة مطبوعة من نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية (تعرض رمز الاستجابة السريعة) باللغة الإنجليزية أو العربية من اختبار تم إجراؤه في بلد المغادرة بواسطة خدمة صحية معتمدة قبل 72 ساعة من مغادرة رحلة العودة إلى دبي.

  • إذا كنت مسافر على رحلة عبور (ترانزيت)  في دبي وكانت رحلتك قد بدأت في أي بلد غير مذكور أعلاه، إلا إذا طلبت منك وجهتك النهائية ، فأنت لست مطالبًا بتقديم نتيجة سلبية لفحص COVID-19 PCR قبل مغادرة رحلتك القادمة إلى دبي. ومع ذلك، تأكد من أنه يمكنك تلبية أي متطلبات رحلة عبور (ترانزيت) ودخول الوجهة النهائية.

  • إذا طُلب منك إجراء فحص COVID-19 PCR بمدة لا تزيد عن 72 ساعة من موعد رحلة المغادرة إلى دبي، يجب تقديم نسخة مطبوعة من النتيجة الفحص السلبية COVID-19 باللغة الإنجليزية أو العربية عند تسجيل الوصول ليتم قبولك للسفر. لن يتم قبول النسخ الإلكترونية على الهواتف المحمولة ونتائج الفحص المكتوبة بخط اليد. يجب أن تحصل على نتيجة الفحص من مختبر معتمد من قِبَل حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة أو أحد المختبرات المذكورة هنا. لطلب فحص COVID-19 PCR، يرجى الضغط هنا. يُعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عام والأطفال من ذوي الإعاقات المتوسطة إلى الشديدة من الاختبار. تشمل الإعاقات المتوسطة إلى الشديدة الاضطرابات العصبية ، وكذلك الإعاقات الذهنية أو التنموية ، على سبيل المثال ، إصابة الحبل الشوكي الحادة ، ومرض الزهايمر ، والتصلب الجانبي الضموري (ALS) ، والرنح ، واضطراب طيف التوحد (ASD) ، وشلل بيل ، وأورام الدماغ ، والدماغ. تمدد الأوعية الدموية والشلل الدماغي ومتلازمة داون والصرع والنوبات المرضية. يجب على جميع الركاب الآخرين (بما في ذلك الذين يعانون من ضعف البصر أو السمع أو الإعاقة الجسدية) أن يحملوا نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية وفقًا للمتطلبات..

  • يرجى الملاحظة أنه يجب إصدار نتيجة PCR سلبية في بلد المغادرة. لا يُسمح للمسافرين بالعودة إلى دبي بشهادة PCR صادرة في الإمارات العربية المتحدة.

  • يرجى الملاحظة أنه إذا كانت فترة صلاحية نتيجة الفحص الخاصة بك مختلفة في البلد الذي تغادر منه أو تسافر إليه، فيجب عليك اتباع المتطلبات الأكثر تقييدًا.


Line

لمعرفة ما يمكن توقعه في رحلتك معنا ، يرجى الإطلاع على صفحتنا:
كوفيد-19: رحلتك وما تحتاج إلى معرفته

المتصفح الذي تستخدمه قد لا يكون متوافقًا مع موقعنا.

يرجى تحديث متصفحك إلى أحدث إصدار من Google Chrome, Mozilla Firefox,
Internet Explorer أو قم بتنزيل متصفح آخر.