المواد الخطرة

بطاريات الليثيوم: الأجهزة الإلكترونية المحمولة
السعة أقل من 100 واط/ساعة أو تحتوي على أقل من 2 غرام من الليثيوم

الأجهزة الإلكترونية المحمولة (PEDs) التي تحتوي على بطاريات ليثيوم معدني أو بطاريات خلايا أيونات الليثيوم، بما في ذلك الأجهزة الطبية مثل أجهزة توليد الأكسجين المحمولة (POC) والأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية مثل الكاميرات والهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والأجهزة اللوحية (على أن تكون محمولة للاستخدام الشخصي).

• بالنسبة لبطاريات الليثيوم المعدنية، يجب ألا يزيد محتوى الليثيوم المعدني عن 2 غرام.
• بالنسبة لبطاريات أيونات الليثيوم، يجب ألا يتجاوز 100 واط/ساعة.
• يقتصر كل شخص على 15 جهاز إلكتروني محمول (PED) كحد أقصى.

يجب تعبئة الأجهزة الإلكترونية المحمولة بشكل منفصل وعدم ربطها بأجهزة أخرى. قد تؤدي التعبئة غير الصحيحة أو تجاوز الحد المسموح به من عدد الأجهزة (15 جهازاً) إلى المصادرة.

يجب حماية الأجهزة من التلف والتشغيل غير المقصود. يجب إطفاء الأجهزة الموجودة في الأمتعة المسجلة بشكل كامل (وليس في وضع السكون أو الإسبات).

نعم

نعم

بطاريات الليثيوم: الأجهزة الإلكترونية المحمولة
السعة بين 100 واط/ساعة و 160 واط/ساعة أو تحتوي ما بين 2 غرام و 8 غرام من الليثيوم

• الأجهزة الإلكترونية المحمولة (بما في ذلك الأجهزة الطبية) ببطاريات ليثيوم أيون بسعة أكثر من 100 واط/ساعة ولكن أقل من 160 واط/ساعة.
• الأجهزة الطبية الإلكترونية المحمولة فقط، ببطاريات ليثيوم معدني تحتوي على أكثر من 2 غرام ولكن أقل من 8 غرام من الليثيوم.
• الحد الأقصى جهازين لكل مسافر.

يجب إطفاء الأجهزة الموجودة في الأمتعة المسجلة بشكل كامل وحمايتها من التلف.

بطاريات الليثيوم: البطاريات الاحتياطية أو المنفصلة
السعة أقل من 100 واط/ساعة أو تحتوي على أقل من 2 غرام من الليثيوم

وتشمل بطاريات أيونات الليثيوم وبطاريات الليثيوم المعدنية في الأجهزة الإلكترونية المحمولة.

يجب حماية جميع البطاريات الاحتياطية بشكل فردي لمنع حدوث تماس كهربائي وحملها في حقيبة اليد فقط.

• يجب ألا تحتوي كل بطارية ليثيوم معدني على أكثر من 2 غرام من الليثيوم.
• يجب ألا يتجاوز معدل الواط/ساعة عن 100.
• الحد الأقصى 20 بطارية احتياطية لكل مسافر.

للاطلاع على الإرشادات الخاصة ببنوك الطاقة (باور بنك)، يرجى الرجوع إلى قسم "الشواحن المتنقلة (بنك الطاقة)" أدناه.

نعم

لا

بطاريات الليثيوم: البطاريات الاحتياطية أو المنفصلة
السعة بين 100 واط/ساعة و 160 واط/ساعة أو تحتوي ما بين 2 غرام و 8 غرام من الليثيوم

وتشمل بطاريات أيونات الليثيوم وبطاريات الليثيوم المعدنية المخصصة للأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية والأجهزة الطبية الإلكترونية المحمولة (PMED).

يجب حماية جميع البطاريات الاحتياطية بشكل فردي لمنع حدوث تماس كهربائي وحملها في حقيبة اليد فقط.

• بطاريات الليثيوم أيون بمعدل قدرة يتجاوز 100 واط/ساعة ولكن لا يتجاوز 160 واط/ساعة للأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية والأجهزة الطبية الإلكترونية المحمولة.
• بطاريات الليثيوم المعدني بمحتوى ليثيوم يتجاوز 2 غرام ولكن لا يتجاوز 8 غرام للأجهزة الطبية الإلكترونية المحمولة فقط.
• الحد الأقصى بطاريتان احتياطيتان لكل مسافر.

البطاريات غير القابلة للانسكاب: الأجهزة الإلكترونية المحمولة

الأجهزة الإلكترونية المحمولة التي تعمل بالبطاريات الرطبة غير القابلة للانسكاب وبطاريات نيكل-معدن الهيدريد:

• يجب أن تستوفي الحكم الخاص A67 من لوائح البضائع الخطرة الصادرة عن الاتحاد الدولي للنقل الجوي أياتا (IATA).
• يجب تثبيتها بإحكام في حامل البطارية على الجهاز وحمايتها بطريقة تمنع التلف أو حدوث دائرة كهربائية قصيرة أو التشغيل غير المقصود.
• ألا تتجاوز 12 فولت أو 100 واط/ساعة

نعم

نعم

البطاريات غير القابلة للانسكاب:البطاريات الاحتياطية أو المنفصلة

البطاريات الاحتياطية أو المنفصلة، الرطبة غير القابلة للانسكاب، بطاريات نيكل-معدن الهيدريد:

• يجب أن تستوفي الحكم الخاص A67 من لوائح البضائع الخطرة الصادرة عن الاتحاد الدولي للنقل الجوي أياتا (IATA) ويجب ألا تحتوي على أي سوائل حرة أو غير ممتصة.
• ألا تتجاوز 12 فولت أو 100 واط/ساعة
• الحد الأقصى بطاريتان احتياطيتان غير قابلتين للانسكاب لكل مسافر.

نعم

لا

الشواحن المتنقلة (بنك الطاقة)powerbanks

يُسمح فقط بنقل بنوك الطاقة بسعة تصل إلى 100 واط/ساعة. بغض النظر عن العلامة التجارية أو المصطلح المستخدم - بنك طاقة، شاحن محمول، حزمة بطارية، شاحن جيب، أو محطة طاقة - إذا كانت الوظيفة الأساسية للجهاز هي توفير الطاقة المحمولة، فإن هذه القواعد تنطبق عليه.

عدم الالتزام بهذه المتطلبات والقيود قد يؤدي إلى رفض النقل.

• يُسمح ببنك طاقة واحد فقط لكل مسافر.
• يجب أن لا يتجاوز معدل القدرة 100 واط/ساعة، ويجب أن تكون محددة بوضوح (بملصق أو نقش أو طباعة) على الجهاز.
• يجب أن تكون بطارية الشحن المتنقلة مطفأًة ومحمية من حدوث تماس كهربائي أو التشغيل غير المقصود. يُوصى بالاحتفاظ ببطارية الشحن المتنقلة (باور بنك) في غلافها الأصلي أو في محفظة واقية.
• لا يُسمح باستخدام الشواحن المتنقلة على متن الطائرة، بما في ذلك شحن الأجهزة أو شحن البطارية نفسها باستخدام مقابس الطاقة في الطائرة.
• يجب تخزين الشواحن المتنقلة في أمتعة اليد فقط، إما تحت المقعد أو في جيب المقعد الأمامي ولا يجوز وضعها في الخزائن العلوية.
• لا يُسمح ببنوك الطاقة في الأمتعة المسجلة.

يُحظر تماماً حمل بنوك الطاقة التي تزيد عن 100 واط/ساعة على متن الطائرة.

نعم

لا

الطائرات المسيّرة (الدرونز)

يُسمح بنقل الطائرات المسيّرة فقط ضمن الأمتعة المسجّلة. إذا كانت الطائرة المسيّرة تحتوي على بطاريات ليثيوم، فيجب:

• أن تكون مثبتة داخل الطائرة لمنع التشغيل غير المقصود أو حدوث تماس كهربائي، أو
• أن تتم إزالة البطاريات وحملها ضمن أمتعة اليد.

تُطبق هذه القواعد حتى إذا كنت مسافرًا على متن رحلة متابعة إلى رحلاتنا من شركة طيران أخرى تسمح بحمل الطائرة المسيّرة ضمن أمتعة اليد.

يُرجى التحقق من الأنظمة الجمركية في وجهتك ونقاط العبور قبل السفر.

لا

نعم

السجائر الإلكترونية (بما في ذلك السيجار الإلكتروني والأنابيب الإلكترونية، وغيرها من المبخرات الشخصية)

يُحظر التدخين (السجائر، السجائر الإلكترونية، الفيب، أو أي أداة أو جهاز تدخين آخر) حظراً تاماً على متن طائراتنا وفي كثير من المطارات في جميع أنحاء العالم.

يتعين حمل جميع أجهزة التدخين/التبخير في أمتعة اليد داخل المقصورة، مع تعبئتها بشكل يمنع أي تشغيل غير مقصود. يجب أن تمتثل المكونات السائلة للمبخرات أو أدوات/أجهزة التدخين الأخرى لمتطلبات الأمن المتعلقة بحمل السوائل.

إذا قمت بتسجيل حقيبة يدك أو تم نقلها عند البوابة لوضعها في عنبر الأمتعة، يجب عليك إخراج السجائر الإلكترونية والمبخرات وأي أدوات أو أجهزة تدخين أخرى وحملها في المقصورة (في حقيبة يد صغيرة أو معك شخصياً).

يجب إطفاء أجهزة التدخين الإلكترونية وعدم استخدامها أو شحنها في أي وقت.

تحقق من لوائح بلد العبور والوجهة فيما يتعلق بأجهزة التدخين/التدخين الإلكتروني وبيعها واستخدامها.

نعم

لا

الحقائب الذكية

تحتوي الحقيبة الذكية على بطاريات الليثيوم المدمجة والتي تُستخدم لشحن الأجهزة الخارجية، وتحتوي على نظام تحديد المواقع (جي بي أس)، تقنية البلوتوث، خدمة الإنترنت اللاسلكي (واي فاي)، تحديد الوزن تلقائياً وقفل رقمي.

يمكنك حمل الحقيبة الذكية ضمن الأمتعة المحمولة باليد أو الأمتعة المسجلة مسبقاً، بشرط أن تستوفي قيود الحقائب الذكية.

يُحظر حمل حقائب السفر القابلة للركوب والمركبات الصغيرة.

نعم

نعم

بطاريات غير قابلة للانسكاب: الكراسي المتحركة والأجهزة المساعدة على الحركة التي تعمل بالبطاريات

الكراسي المتحركة والأجهزة المساعدة على الحركة التي تعمل بالبطاريات الرطبة غير قابلة للانسكاب والمتوافقة مع الحكم الخاص A67 من لوائح البضائع الخطرة الصادرة عن الاتحاد الدولي للنقل الجوي أياتا (IATA) أو ببطاريات نيكل-معدن الهيدريد المتوافقة مع الحكم الخاص A199 أو بالبطاريات الجافة المتوافقة مع الحكم الخاص A123، بشرط حماية البطاريات من حدوث تماس كهربائي، مثل وضعها في حاوية بطارية أو تثبيتها بإحكام على الكرسي المتحرك أو الجهاز المساعد على الحركة.

يجب تجهيز أدوات المساعدة على الحركة للنقل وذلك لمنع:

• حدوث دائرة كهربائية قصيرة (البطاريات - يجب عزل الأطراف المكشوفة بشكل فعال، المعدات - فصل البطارية وحماية الأطراف المكشوفة)
• التشغيل غير المقصود
• البطاريات غير القابلة للانسكاب لا يُسمح أن تحتوي على أي سوائل حرة أو غير ممتصة.
  
  

يمكن للركاب حمل حد أقصى من:

• بطارية احتياطية واحدة رطبة غير قابلة للانسكاب تستوفي الحكم الخاص A67؛ أو
• بطاريتان احتياطيتان من نوع نيكل-معدن الهيدريد تستوفيان الحكم الخاص A199 أو بطاريات جافة تستوفي الحكم الخاص A123.
  
  

يجب وضع أي بطارية (بطاريات) تمت إزالتها من الكرسي المتحرك/أداة المساعدة على الحركة وأي بطاريات احتياطية في عبوة صلبة قوية ويجب حملها كأمتعة مسجلة.

الكراسي المتحركة أو الأجهزة المساعدة على الحركة

بطاريات قابلة للانسكاب: الكراسي المتحركة والأجهزة المساعدة على الحركة التي تعمل بالبطاريات

الكراسي المتحركة والأجهزة المساعدة على الحركة التي تعمل بالبطاريات القابلة للانسكاب.

يجب أن تستوفي البطاريات المتطلبات التالية:

• حماية أطراف البطارية من حدوث تماس كهربائي مثل وضعها داخل حاوية البطارية
• تزويد البطارية (البطاريات) بأغطية فتحات تهوية مقاومة للانسكاب (حيثما أمكن)

يجب حماية البطاريات بشكل كافٍ من التلف وتثبيتها بإحكام على جهاز المساعدة على الحركة. يجب اتباع تعليمات الشركة المصنعة لعزل الدوائر الكهربائية.

سيتم قبول أداة المساعدة على الحركة فقط إذا بقيت البطارية متصلة بالكرسي المتحرك أثناء النقل وتم حفظها في وضع مستقيم، وفقاً لتعليمات الشركة المصنعة. لن يتم نقل البطاريات المزالة من الجهاز.

الكراسي المتحركة والأجهزة المساعدة على الحركة

بطاريات الليثيوم أيون: الكراسي المتحركة وأجهزة المساعدة على الحركة التي تعمل بالبطارية

يجب أن تستوفي البطاريات متطلبات كل اختبار في دليل الأمم المتحدة للاختبارات والمعايير الجزء الثالث، 38.3.

يجب حماية البطاريات من حدوث تماس كهربائي (مثل وضعها في حاوية بطارية).

يجب حماية البطاريات بشكل كافٍ من التلف وتثبيتها بإحكام على جهاز المساعدة على الحركة. يجب اتباع تعليمات الشركة المصنعة لعزل الدوائر الكهربائية.

يجب إزالة البطاريات من جهاز المساعدة على الحركة وفقاً لتعليمات الشركة المصنعة.
يجب ألا تتجاوز سعة كل بطارية مُزالة عن 300 واط/ساعة (لا يوجد حد لسعة الواط/ساعة إذا بقيت البطارية مثبتة في أداة المساعدة على الحركة).

أدوات المساعدة على الحركة (القابلة للطي) ببطاريات ليثيوم أيون – يجب إزالة البطاريات وحملها في المقصورة. يجب ألا تتجاوز البطاريات 300 واط/ساعة، أو بالنسبة لجهاز مزود ببطاريتين، يجب ألا تتجاوز كل بطارية 160 واط/ساعة.

يمكن حمل بطاريات احتياطية - بحد أقصى بطارية واحدة بسعة 300 واط/ساعة أو بطاريتين بحد أقصى 160 واط/ساعة لكل منهما. يجب حماية البطاريات الاحتياطية المُزالة من التلف بوضعها في حقيبة واقية وحملها في حقيبة اليد.

الكراسي المتحركة والأجهزة المساعدة على الحركة التي تعمل بالبطاريات

حقائب السفر القابلة للركوب والمركبات الصغيرة

جميع المركبات الترفيهية الكهربائية الصغيرة التي تعمل ببطاريات الليثيوم محظورة بسبب مخاطر الحريق، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) ألواح التزلج الكهربائية (هوفر بورد)، وميني سيجواي سكوتر، وعجلات التوازن، والدراجات الآلية القابلة للركوب، وحقائب السفر القابلة للركوب (بما في ذلك Airwheel)، والعجلات الأحادية، والدراجات البخارية ذاتية التوازن الأخرى. علاوة على ذلك، لا تسمح فلاي دبي بنقل مثل هذه المركبات والأجهزة حتى بدون بطاريات. ينطبق هذا الحكم حتى لو كنت تنتقل إلى إحدى رحلاتنا من شركة طيران أخرى قبلت نقلها.

اطّلع على القيود في قسم حقائب السفر القابلة للركوب والمركبات الصغيرة

حقيبة الإنقاذ المحمولة على الظهر

حقيبة إنقاذ واحدة لكل مسافر، تحتوي على عبوات غاز مضغوط من الفئة 2.2. قد تكون مجهزة بآلية تحريك ألعاب نارية لا تحتوي على أكثر من 200 ملغ من الفئة 1.4S.

يجب تعبئة حقيبة الظهر بطريقة تمنع تنشيطها عن طريق الخطأ. يجب أن تكون الوسائد الهوائية داخل حقائب الظهر مزودة بصمامات لتخفيف الضغط.

عبوات الغاز الصغيرة غير القابلة للاشتعال

عبوات الغاز الصغيرة غير القابلة للاشتعال التي تحتوي على ثاني أكسيد الكربون أو غاز مناسب من الفئة 2.2.

يُسمح بما يصل إلى عبوتين صغيرتين مثبتتين في جهاز أمان شخصي ذاتي النفخ، مُصمم ليرتديه الشخص، مثل سترة النجاة أو صدرية النجاة. بحد أقصى جهازين لكل مسافر وما يصل إلى عبوتين صغيرتين احتياطيتين لكل جهاز، وبالنسبة للأجهزة الأخرى لا يزيد عن أربع عبوات بسعة حتى 50 مل من الماء.

ملحوظة: بالنسبة لثاني أكسيد الكربون، فإن عبوة الغاز بسعة مائية 50 مل تعادل عبوة بوزن 28 غرام.

مواقد التخييم وحاويات الوقود

مواقد التخييم وحاويات الوقود التي احتوت على وقود سائل قابل للاشتعال ولكن تحتوي على خزان/حاوية وقود فارغة

محركات الاحتراق الداخلي أو التي تعمل بخلايا الوقود

خلايا الوقود المحتوية على وقود

خلايا الوقود المحتوية على وقود، والتي تُزود الأجهزة الإلكترونية المحمولة (PED) بالطاقة، وتشمل الكاميرات والهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والحواسيب وكاميرات الفيديو

نعم

لا

عبوات خلايا الوقود (احتياطية للأجهزة الإلكترونية المحمولة)

نعم

نعم

معدات مراقبة العوامل الكيميائية

عندما يحملها أعضاء موظفي منظمة حظر الأسلحة الكيميائية (OPCW) عند السفر في مهمة رسمية.

الثلج الجاف
(ثاني أكسيد الكربون، بالحالة الصلبة)

بكميات لا تتجاوز 2.5 كغم لكل مسافر عند استعماله لتغليف المواد القابلة للتلف التي لا تخضع للوائح البضائع الخطرة في أمتعة اليد أو الأمتعة المسجلة، بشرط أن تسمح العبوة والأمتعة بإطلاق ثاني أكسيد الكربون. يجب وضع علامة على الأمتعة المسجلة تحمل عبارة "ثلج جاف" أو "ثاني أكسيد الكربون صلب" تشير إلى أن الوزن الصافي هو 2.5 كغم أو أقل من الثلج الجاف.

معدات تصفيف الشعر التي تحتوي على غاز الهيدروكربون

يُسمح بحمل جهاز واحد كحد أقصى لكل مسافر، بشرط تثبيت غطاء الأمان بإحكام على الجزء الخاص بالتسخين. يُمنع استخدام جهاز تصفيف الشعر هذا على متن الطائرة. كما يُمنع وضع عبوات الغاز الاحتياطية الخاصة بهذا الجهاز في الأمتعة المسجلة أو أمتعة اليد.

نعم

نعم

المستحضرات الطبية أو مستحضرات التجميل غير المشعة (بما في ذلك البخاخات)

المستحضرات الطبية أو مستحضرات التجميل غير المشعة، بما في ذلك مثبتات الشعر والعطور والكولونيا والأدوية التي تحتوي على الكحول.

الحد الأقصى للكمية الصافية الإجمالية لجميع المستحضرات الطبية أو مستحضرات التجميل غير المشعة، والبخاخات غير القابلة للاشتعال وغير السامة في القسم 2.2 هو 2 كغم أو 2 لتر، والحد الأقصى للكمية الصافية للصنف الواحد هو 0.5 كغم أو 0.5 لتر. يجب حماية صمامات إطلاق البخاخات بغطاء أو أي وسيلة مناسبة أخرى لمنع التسرب غير المقصود للمحتويات.

اطّلع على القيود في قسم . السوائل في أمتعة اليد.

نعم

نعم

أجهزة قياس نفاذية الأشياء

الأكسجين أو الهواء أو أسطوانات غازية مطلوبة للاستخدام الطبي

يمنع نقل أنظمة الأكسجين السائل.

أجهزة تركيز الأكسجين المحمولة

لا يتم توفير الأكسجين الإضافي على متن رحلات فلاي دبي، ولكن وبعد الحصول على الموافقة المسبقة، يُسمح للمسافرين بحمل جهاز تركيز الأكسجين المحمول الخاص بهم ضمن وزن الأمتعة المحمولة باليد، شريطة أن يكون الجهاز معتمدًا ومصرّحًا باستخدامه على متن الطائرة. لمعرفة المزيد، يُرجى زيارة صفحة اصطحاب جهاز توليد الأكسجين (POC).

أجهزة تنظيم ضربات القلب المعتمدة على النظائر المشعة

وغيرها من الأجهزة، بما في ذلك تلك التي تعمل ببطاريات الليثيوم، سواء كانت مزروعة داخل جسم الإنسان أو مُثبتة خارجيًا.

عينات غير مُعدية

أ) العينات هي:

    1) ملفوفة بمنشفة ورقية و/أو قطعة قماش الجبن مبللة بالكحول، أو محلول كحولي، أو محلول الفورمالديهايد، ثم توضع في كيس بلاستيكي مُغلق بالحرارة. يجب ألا تتجاوز أي سوائل حرة في الكيس 30 مل؛ أو

    2) موضوع في قوارير أو حاويات صلبة أخرى بحد أقصى 30 مل من الكحول، أو محلول كحولي، أو محلول الفورمالديهايد؛

(ب) يتم بعد ذلك وضع العينات المُحضَّرة في كيس بلاستيكي يتم إغلاقه بالحرارة؛

(ج) يتم وضع العينات المحزمة داخل كيس بلاستيكي آخر يحتوي على مادة ماصة، ثم يتم إحكام إغلاقه بالحرارة؛

(د) يتم بعد ذلك وضع الحقيبة النهائية في تغليف خارجي قوي مع مادة توسيد مناسبة؛

(ه) الكمية الإجمالية من الكحول أو محلول الكحول أو محلول الفورمالديهايد لكل عبوة خارجية يجب ألا تتجاوز 1 لتر؛ و

(و) الحزمة المكتملة مُعلَّمة بـ “عينات بحث علمي، غير مقيدة، تسري عليها أحكام خاصة A180”.

نعم

نعم

تغليف معزول يحتوي على نيتروجين سائل مبرد

تغليف معزول يحتوي على نيتروجين سائل مبرد (جهاز شحن جاف)، ممتص بالكامل في مادة مسامية تحتوي على بضائع غير خطرة فقط.

مقياس الحرارة – طبي أو سريري

لا

نعم

ميزان حرارة أو مقياس الضغط الجوي، مملوء بالزئبق

ميزان حرارة أو مقياس ضغط جوي، مملوء بالزئبق، يُحمَل من قبل ممثل عن مكتب الأرصاد الجوية الحكومي أو وكالة رسمية مشابهة.

الذخيرة هي خراطيش للأسلحة. يجب أن تكون معبأة بأمان (في الفئة 1.4S، UN 0012 أو UN 0014 فقط)، بحد أقصى 5 كغم من الوزن الإجمالي لكل مسافر للاستخدام الشخصي لذلك الشخص. لا يمكن دمج حصص كل مسافر في حزمة واحدة أو أكثر.

الأسلحة الكهربائية الصاعقة (مثل المسدسات الكهربائية) التي تحتوي على مواد خطرة مثل المتفجرات، الغازات المضغوطة، بطاريات الليثيوم، وغيرها، محظورة في أمتعة اليد أو الأمتعة المسجلة أو على الشخص.